Riječanin M.M. (31), pripadnik navijačke skupine Armada, nedavno je završio na optuženičkoj klupi Općinskog suda u Rijeci zbog optužbi za omalovažavanje policajaca. Optužba se temeljila na tetovaži “ACAB” koju je nosio na donjem dijelu trbuha, piše telegram.hr
Policajci su ga zaustavili u kolovozu prošle godine, tražili osobnu iskaznicu koju nije imao kod sebe, te su ga potom natjerali da se skine do gola. Prilikom toga, uočili su tetovažu “ACAB” i protumačili je kao uvredu, jer ta kratica obično znači “All Cops Are Bastards” (Svi policajci su gadovi). Međutim, M.M. je objasnio da ta kratica za njega znači “Armada Crikvenica Armada Bribir”, što je naziv njegove navijačke skupine.
Sudac je u obrazloženju presude naveo da nije mogao sa sigurnošću utvrditi je li M.M. kriv za prekršaj. Sud je zaključio da je okrivljenik kao pripadnik navijačke skupine istetovirao slova A.C.A.B. iskazujući time naklonost svojoj navijačkoj skupini, a ne s namjerom vrijeđanja policajaca. Također, naglašeno je da tetovaža nije bila na vidljivom dijelu tijela, te stoga nije provocirala niti vrijeđala.
Na temelju ovoga, sud je odlučio osloboditi M.M. optužbi i oslobodio ga plaćanja troškova postupka, koji su pali na teret proračunskih sredstava.
Ovaj slučaj pokazuje važnost razumijevanja konteksta i osobnih značenja simbola, te kako nesporazumi mogu dovesti do ozbiljnih posljedica.
